We had a trip with proffesional guides who work for a Britsh travel company, “Inside Japan Tours” located in Bristol.
Here is the report for your reference.
Of course, they can consult for for your traveling.
Have a look and imagine how the trail walk would be great experience for you!
Nakasendo Walk